205-річчя від дня народження Шарля Бодлера (1821-1867) – французького поета, літературного критика та перекладача, одного з найвпливовіших представників французької літератури XIX століття

09 квіт.,2026

: Бібліотечно-інформаційний центр

205-річчя від дня народження Шарля Бодлера (1821-1867) – французького поета, літературного критика та перекладача, одного з найвпливовіших представників французької літератури XIX століття

«Що красу, любов - все у світі смерть забирає,

Що серце - тимчасова оплот.

Всі почуття, всі мрії Забуття в сумку кине

І жадібної Вічності поверне».

Людина з великим внутрішнім світом, але не зовсім правильним способом життя, яка змогла поєднати в своїх творах теми гріха, самотності, краси, та різні переживання людини.

Його стиль вирізнявся глибиною, символізмом і сміливістю. Він не боявся говорити про те, що раніше вважалося забороненим або неприйнятним. Мабуть, те саме неприйнятне колись і було частиною його життя, яке і підштовхнуло його до такого літературного прориву…

Шарль Бодлер – французький поет, есеїст і літературний критик ХІХ століття, якого вважають одним із найвпливовіших митців у світовій літературі.

У світі Шарль Бодлер став предтечою модернізму.

Народився поет 9 квітня 1821 в Парижі в сім’ї сенатора. Коли Шарлю ще не було шести років, його батько, який, був на 34 роки старший за свою дружину, помер. А мати вийшла заміж за командира батальйону Жана Опіка, з яким Бодлер не знайшов спільної мови.

У 1833 сім’я переїхала в Ліон, а хлопчика віддали на навчання в пансіон (інтернат). Після його закінчення послідували роки навчання в Ліонському Королівському коледжі і Паризькому коледжі Святого Людовіка. Правда, з останнього Бодлер був з ганьбою виключений за погану успішність. Студентські роки Шарля Бодлера були дуже буйними, він вліз у борги, заразився сифілісом (який і стане причиною його смерті), і навіть пристрастився до наркотиків. Саме в цей час він і шокував своїх рідних заявою про те, що бажає присвятити своє життя літературі.

Щоб наставити сина на шлях істинний батьки відправляють Шарля в подорож до Індії. Правда, вже через два місяці, так і не допливши до місця призначення, Бодлер повернувся на батьківщину. Але ця коротка подорож знайшла відображення в творах поета.

Незабаром після повернення Шарль вступив в право успадкування і почав дуже швидко і бездумно витрачати батьківські гроші. Матері не залишалося нічого іншого, як відсудити спадок собі, в результаті чого юнак зміг отримувати лише невелику щомісячну суму на кишенькові витрати. Для нього це був удар.

Але життя багатого ледаря дало свої плоди і стало початком творчого шляху Бодлера. Його перші вірші («Малабарська дівчина», «Дама креолка», «Дон Жуан у пеклі») були надруковані в журналі «Артист» за 1843-44 рр. За віршами пішов ряд статей, присвячених живопису Делакруа і Давида. А через кілька років в друк вийшли збірка «Штучний рай», що оповідає про вплив наркотиків на життя і творчість.

У 1848 поет бере участь у повстанні Паризької комуни, стає співредактором демократичної газети «Салю Публік».

Майже 17 років життя Бодлер присвятив перекладу на французьку мову творів Едгара По, якого вважав своїм духовним братом, а також видав дві книги, присвячені його творчості.

В історію літератури Шарль Бодлер увійшов, як автор поетичної збірки «Квіти зла», виданої в червні 1857 (у ній було 18 віршів). Книга настільки шокувала публіку, що на неї тут же наклали цензурну заборону, а самому авторові довелося вилучити 6 віршів і виплатити чималий штраф.

У 1860 році Бодлер опублікував збірку «Паризький сплін», що складався з віршів у прозі. У 1861 вийшло друге видання «Квітів зла», перероблене і розширене автором.

У 1865 році Бодлер поїхав до Бельгії, де провів два з половиною роки, незважаючи на огиду до нудного бельгійського життя і на погіршення здоров’я. У 1866 році Шарль-П’єр Бодлер хвороба загострюється, але він приховує від усіх, що хворий на сифіліс.

Останній рік життя провів у лікарні Парижа, де і помер 31 серпня 1867.

Відомі твори Шарля Бодлера: «Вечорова гармонія», «Альбатрос», «Гімн красі», «Відповідності».

Шарля Бодлера порівнювали з Данте!

Могутній геній Шарль Бодлер вперше в літературі створив образ героя, який намагається змінити світ за допомогою своєї уяви та фантазії.

***

Альбатрос

Буває, пливучи дорогами морськими,

Аби розвіятись, полюють моряки

На альбатросів тих, що в вишині над ними

Серед блакиті й хмар пливуть віддалеки.

Коли на палубу вже люта сила збила,

Король небес, що знав всі грози без числа.

Волочить важко так свої великі крила,

Мов сніжно-білі два розкинуті весла.

Крилатий мандрівник – який незграбний в рухах,

В польоті буйнокрил – каліка на ногах!

Ще й дражняться – той в дзьоб йому із люльки дмуха,

А той, глузуючи, кульгає, ніби птах!

Поете! Князю хмар твоя подібна сила,

Між блискавок ти свій у грозовій імлі;

Але під шал образ перешкоджають крила

Тобі, вигнанцеві, ступати по землі.

Переклад Івана Драча

***

Незважаючи на своє складне життя, Шарль Бодлер залишив по собі не просто літературну спадщину, а цілий світ глибоких образів і сміливих думок, що змінили уявлення про поезію. Його творчість, сповнена контрастів і внутрішньої напруги, відкрила нові горизонти для митців наступних поколінь і стала містком до модерної літератури. Навіть сьогодні його вірші звучать актуально, адже торкаються вічних тем людського існування – пошуку краси, сенсу життя та боротьби зі своїми внутрішніми суперечностями.

Працівники бібліотеки

Перегляди: 174