65-річчя від дня народження Юрія Андруховича – українського письменника, поета, есеїста, перекладача та культурного діяча

13 бер.,2025

: Бібліотечно-інформаційний центр

65-річчя від дня народження Юрія Андруховича – українського письменника, поета, есеїста, перекладача та культурного діяча

«Є великий сенс у тому, щоби подорожувати, навчатись, шукати себе і своє місце в усьому світі. Але в тому, щоб ніколи, за жодних обставин, не повертатись додому, сенсу немає. Я взагалі думаю, що це одна з найбільших трагедій – бути позбавленим свого дому».

Юрій Андрухович

Юрій Андрухович – один з найвідоміших сучасних українських письменників, поетів, есеїстів і перекладачів. Його творчість глибоко вплинула на українську літературу, відкриваючи нові горизонти стилю, форми та змісту. Він є не лише майстром слова, а й культурним феноменом, який поєднує в собі іронію, філософію, історію та тонке відчуття сучасності.

Народився 13 березня 1960 року у Станіславі, обласному центрі Івано-Франківської області. Закінчив редакторське відділення Українського поліграфічного Інституту у Львові (1982) та Вищі літературні курси при Літературному Інституті ім. О. М. Горького в Москві (1991).

Працював газетярем, служив у війську, деякий час очолював відділ поезії Івано-Франківського часопису «Перевал» (1991 – 1995). Співредактор часопису текстів і візій «Четвер» (1991 – 1996). Віце-президент АУП (1997 – 1999).

У 1994 році захистив кандидатську дисертацію по творчості забороненого в радянські роки класика української поезії першої половини XX століття Богдана-Ігоря Антонича. Докторську пише по творчості американських поетів-бітників.

Був лідером відомої поетичної групи Бу-Ба-Бу («Бурлеск-Балаган-Буфонада»). В ієрархії Бу-Ба-Бу займає посаду Патріарха, звідки й походить прізвисько «Патріарх української поезії».

Один із засновників постмодерністської течії в українській літературі, яку умовно називають «станіславським феноменом». Представники цього напрямку активно розробляють поетику «карнавального» письма.

У 1985 році за результатами публікації двох книг віршів прийнятий у СП України, у 1991 році – за ідейним переконанням виходить зі складу Союзу письменників разом з декількома колегами і стає ініціатором установи Асоціації українських письменників. Наприкінці 1980-х відомий, як активний діяч первісного, ліберально-демократичного Руху.

На початку 1990-х років разом з Ю. Іздриком починає видавати перший в Україні постмодерністський журнал «Четвер».

З 1991 року публікується у великих літературних журналах України.

Проза Андруховича сповнена символізму, міфології, історичних алюзій та інтертекстуальності. Його романи, такі як «Рекреації», «Московіада», «Первезія» та «Дванадцять обручів», є важливими для розуміння української ідентичності та її місця в європейському контексті. У своїх творах він часто звертається до теми свободи, внутрішнього бунту, пошуку себе та історичних тіней, які впливають на сучасність.

Кілька років вів рубрику «Парк культури» у загальнонаціональній щоденній газеті «День» (Київ). Редактор і укладач Хрестоматійного додатку «Малої української енциклопедії актуальної літератури» (МУЕАЛ). Автор п’ятого перекладу українською мовою шекспірівського «Гамлета» (журнал «Четвер» №10, 2000).

Західна критика визначає Андруховича як одного із найяскравіших представників постмодернізму, навіть порівнюючи його за значимістю у світовій літературній ієрархії з Умберто Еко. Його твори перекладені багатьма мовами, зокрема польською, англійською, німецькою, французькою, угорською, фінською, шведською, іспанською, чеською, словацькою мовами й мовою есперанто.

Лауреат літературної премії «Благовіст» (1993), премії Рея Лапіки (1996), Міжнародної премії ім. Гердера (2001), одержав спеціальну премію в рамках нагородження Премією Світу ім. Еріха-Марії Ремарка від німецького міста Оснабрюк (2005), «За європейське взаєморозуміння» (Лейпціг, 2006).

Письменник активно займається громадською діяльністю. Має яскраво виражену громадянську позицію, підтримуючи європейську інтеґрацію України.

Творчість Андруховича виходить за межі традиційної літератури – вона є живим, динамічним процесом, що впливає на суспільство. Його твори не просто відображають реальність, а й допомагають її осмислити, формуючи новий культурний простір. Юрій Андрухович – це справжній голос сучасної України, який змушує читача думати, відчувати й переосмислювати світ навколо.

Ангеліна ГОЛЬЧА

Перегляди: 182